NHKのAnnual Report

一般の会社案内よりは資料性の高い位置づけになっており、Annual Reportとしての定番項目を見せ方、トーンを変更しながら、5年にわたり制作。日本語版編集が確定になり次第、各国語版が制作される。原稿管理等が重要で当初はMac搭載の各国後 fontが乏しく。全てWYSIWYG作業できた訳ではなく、翻訳会社のタイプデータを移植したりで制作時間を取られました。

＜画像クリックで拡大＞